Abbandono
per oggi i mie racconti chapanechi per spiegarvi cosa succede in
questo mese qui a Cupilco.
Ieri
, primo Agosto, è iniziato il mese dedicato alla Virgen de la
Asuncion, ovvero la Vergine di Cupiclo. Il paese è quindi in festa!
La
prima messa viene detta (per tutto il mese) alle 5.00 del mattino, e
io mi ero dimenticata dell'infernale sveglia con fuochi d'artificio,
che data la mia vicinanza alla chiesa, sembrano scoppiarmi sotto il
letto. Per chi ancora non ne fosse al corrente, diciamo che io non
mi sento proprio a mio agio con i fuochi d'artificio. Ma Cupilco,
come tutti i Messicani, non può festeggiare senza “bombe” come
le chiamano qui...e quindi, evviva la sveglia alle 5 del mattino con
le bombe sotto il letto!
Un
giorno a testa, una famiglia del paese (ovviamente non tutte) portano
a casa loro la Vergine Pellegrina (una copia della Virgen de la
Asuncion, che rimane in chiesa). Nella casa in cui si trova la
vergine viene servito un piatto caldo , solitamente un brodo di
gallina o di vacca con riso e tamalitos (se non sa cosa sono clicca qui o qui). Solitamente durante il pranzo , nella casa si festeggia con
musica dal vivo.
Ieri,
anche noi, siamo stati invitati a mangiare nella casa in cui si
trovava la Vergine: brodo caldo di vacca , che ad Agosto, in Tabasco
non fa mai male...
La
sera Cupilco rivestita di fiori, colori, botti, bancarelle, e gente,
moltissima gente, continua a festeggiare! Come?
In
seguito alla messa delle 19.00, via con altri botti, fuochi
d'artificio, torito , ovvero un uomo che corre con un “armatura”
a forma di toro che spara fuochi artificiali, i bambini si avvicinano
per poi scappare, la gente lo aspetta nella piazza con ansia, per poi
urlare quando il toro si avvicina in fiamme...e ancora musica e
lanterne nel cielo. Uno spettacolo così tradizionale e autentico
che solo una terra così ricca di festa e di colori , come il
Messico, ti può regalare.
Ecco
a voi tutte le foto della festa di ieri sera!
Voy
abandonando mis recuentos Chiapanecos solamente para hoy. ahora,
quiero esplicarles que pasa aquì en Cupilco en este mes de Agosto.
Ayer,
primero de Agosto, empiezò la fiesta de la Virgen de la Asuncìon,
la Virgen de Cupilco. El poblado esta en fiesta! La primera misa del
dia (para todo el mes) empieza a la 5.00 de la mañana,
y yo me olvidè de cuanto es tremendo levantarse por culpa de las
bombas. Yo vivo muy cerca de la iglesia y por esto motivo parece que
las bombas estan abajo de mi cama, y para las personas que no lo
saben yo tengo miedo de los fuegos artificiales.
Pero
en Cupilco, como en todo Mexico, no hay fiesta sin bombas, y entonces
viva las bombas en la madrugada!
Durante
todo el mes, una familia cada dia toma la Virgen Peregrina (la
original esta en la iglesia) en su casa. En la casa donde se
encuentra la virgen , la gente puede comer un plato caliente,
solitamente un caldo de gallina o de vaca, arroz y tamales, y durante
la comida se pueden encontrar tambien musica de banda en vivo.
Ayer,
tambien nosotros fuimos envitados en la casa donde estaba la Virgen y
donde hemos comido un caldo de vaca que en Agosto, en Tabasco no hace
daño! =)
En
la noche, Cupilco se llena de flores, colores, musica, comida para
continuar la fiesta...Despues de la misa de las 19.00, bombas, fuegos
artificiales, toritos, globos y gente, mucha muchisima gente lista
para la fiesta!
Uno
espectaculo asì tradicional y autentico que solo una tierra asì
rica de fiestas y de colores, como el Mexico, te puede regalar!
Abajo
las imagines de la fiesta de ayer.
Hasta Pronto!
 |
| torito |
 |
| Banda |
 |
| Fuegos artificiales aribà de la iglesia |
 |
| Fuegos artificiales 2 |
 |
| Torito |
 |
| gente en la plaza |
 |
| Iglesia con fuegos |
Nessun commento:
Posta un commento