lunedì 10 settembre 2012

Pizza Pizza Pizza

Eccomi,
ho deciso che dovevo tornare a dedicarmi al blog prima della mia partenza di domani. Domani infatti, parto per 10 giorni, e vado a Santo Domingo. Sono davvero gasata...

Bene, tornando a noi e al blog. Lunedì io e Fredy siamo stati lasciati da soli e per consolarci ci siamo, in realtà ho (da sola) preparato una pizza. Il risultato è stato eccellente e ce la siamo spazzata via tutta in un sol boccone. Ma non siamo stati scortesi, per cena abbiamo replicato in modo che anche il Padre E., Fernando e Chabe potessero assaporare gli stessi gusti mediterranei del nostro pranzo.
Il tutto ha scatenato l'ira delle nostre amiche, e così martedì io e Fredy (questa volta anche lui ha dato il suo contributo) abbiamo replicato. A cena , pizza per tutti!

Cena che è inziata a lume di candela....questa settimana è spesso saltata la corrente e io mi sentivo come quando ero bambina ed ero in vacanza con i miei nonni in montagna: spesso saltava la corrente a causa dei temporali estivi e noi tre passavamo la sera a giocare a rubamazzetto con le candele accese!
Ah, i nonni...

Beh, dopo questa fase romantica della mia vita infantile...continuiamo!

Ovviamente la serata è stata fantastica, tutti sono stati entusiasti della pizza nonostante alcuni ci abbiano versato sopra kl di ketchap (ma cosa posso farci, sono Messicani!=)) e abbiamo riso e scherzato fino a tardi....o meglio, fino a quando la scoperta di un altro topo gigante non ci ha interrotti! =)

Hasta Pronto! 


Aquì estoy, 
he decidido que tenia que regreserar ha escribir el blog antes que me vaya, manana. Manana , de echo, me voy para 10 dias en Santo Domingo. Estoy muy feliz!

Bueno, regrasamos ablando de el blog! En lunes , Fredy y yo, fuimos solitos en la casa y para olvidarnos que nos abandonarnos, nos (bueno, yo) preparamos una pizza. Fuimos muy buenos porquè en la noche preparamos una pizza tambien para el Padre E., Chabe y Fernando. Toda estas pizzas pero llamò la atencion de nuestros amigos, tambien ellos querian pizza y el dia siguiente yo y Fredy (esta vez cocinò el tambien) preparamos otra pizza para la noce.

La cena empiezò sin luz pero con muchas vela, asì que fuè una cena romantica! 
La cena fuè maravillosa y todos fueron muy feliz. A todo gusto mucho la nuestra pizza aunque si le pusieron kaptus (esto Mexicano que no saben comer pizza...no es cierto!) Ni modo, Bravo Fredy! 

Hasta Pronto! 


Pizza de Fredy

Fredy muy feliz de el resultado de su cocina!

Fredy y mi amiwis Adry!

Esperando a Edilia

Edilia

Edilia!

Fede

Adry, Fede y Edilia







lunedì 3 settembre 2012

Amiga, palomita y hielado...

L'ultima settimana di Agosto, l'ho passata quasi interamente in compagnia di Adriana. Ho accompagnato la mia amica su e giù per le combi, a destra e a sinistra di Villahermosa e Comalcalco, tra un appuntamento di lavoro e l'altro...Un gelato e il rientro a casa, appiccicante una con l'altra , nel calore afoso delle ultime combi della notte, tra lavoratori , mosquitos e umidità! Ma tutto questo ha dato ottimi frutti, Adriana infatti è stata scelta per un lavoro, e per giunta nel posto in cui più le sarebbe piaciuto lavorare. Di fatto oggi ha iniziato a lavorare!
Sabato per festeggiare ci siamo concesse un film al cinema di Comalcalco con pop corn e coca cola e prima di rientrare, un giro in centro a Comlacalco per un gelato rinfrescante! Uno splendido pomeriggio, spensierato e rilassante prima del suo grande nuovo inizio! 
Io sono molto contenta e orgogliosa e spero con tutto il cuore che questo lavoro segni un cambio importante nella sua vita! Buona fortuna amica mia!!!

Hasta Pronto!

La ultima semana la he pasada casi enteramente con Adriana. Acompañe mi amiga a riba y a bajo de muchas combi, a cada lado de Villahermosa y Comalcalco, a cada cita para encontrar un nuevo trabajo...Un hielado antes que regresar, una cerca de la otra, con mucho calor en la umedad de las ultimas combi de la noche, llenas de trabajadores , mosquitos ...Pero todo esto diò sus frutos, Adriana de echo hoy empieza a trabajar en uno de los lugar que ella mas preferia!
Sabado para festejiar nos hemos concedido una pelicula en Comalcalco con palomitas y coca cola, y antes que regresar hemos hecho una vuelta en el centro de la ciudad comiendo un hielado rico y sabroso! Una tarde maravillosa y en  compañía de una amiga maravillosa...
Yo estoy segura que esto es para ella un nuevo inicio de su vida! Mucha suerte Amiga!!!

Hasta Pronto!

Pop Corn, Adry e Fede - Palomitas , Adry y Yo

Adry durante la festa di Cupilco - Adry en la feria de Cupilco

Adry al Canon de Sumidero

Lucy, Adry y Yo en San Cristobal

Adry y Yo en Chiapas

Adry en la casa!



sabato 1 settembre 2012

Se acaba la feria....


Bene a Cupilco si è definitivamente chiusa la festa, e adesso tutto sembra speto, senza vita e un po’ triste…. Gli ultimi giorni giorno sono stati così pieni e intensi da essere davvero indimenticabili.
Con la chiusura della festa si chiuduono anche le sveglie alle 4 per andare a Messa, basta con pochero de pollo caliente, basta con musica in ogni lato del paese (siamo in Mexico e la musica c’è sempre, ma ora ce ne sarà meno) , basta con le serate in discoteca, basta con i fuochi d’artificio dalle 4 del mettino alle 10 della notte (non che ne senta la mancanza eh…), basta con le bancarelle che affolano la piazza….
Ma rimangono sempre i miei amici e le mie giornate serene, qui sono felice! Tutto torna alla normalità anche se io mi sento tutto meno che “normale”. Mi sento felice, viva, piena di amore, mi sento come non mi sono mai sentita e tutto questo lo devo al Messico e alle meravigliose persone che in Messico ci vivono….Ogni giorno imparo qualcosa, ogni giorno mi sento diversa, ogni giorno quando vado a dormiro prego per farsì che tutto ciò io possa non dimenticarlo mai!

Hasta Pronto!


Bien e Cupilco se acabò la feria y ahora todo parece vaciò, sin vida y tabien un poco triste…Los ultimos dias fueron maravillosos y llenos de coasa y persona…fueron enolvidables!
Con lo acabarse de la feria se acaban tambien las mañanitas, el pochero del pollo caliente, los musicos para todos el lados del poblado, los juegos mecanicos, las bombas (estas no me faltan mucho)…..
Todavia tengo siempre mis amigos y mi dias tranquilos, aquì estoy feliz! Todos regresa como antes, regresa normal, pero yo no  me siento asì, me sento todo meno que "normal"…Me siento feliz, viva, llena de amor, me siento como nunca me he sentido antes y todos esto lo debo a Mexico y a las fantastica gente que en Mexico vive! Cada dia apprendo algo, cada dia me siento deferente , cada dia cuando  me voy a dormir resò para que nunca me voy a olvidar de todo esto!

Hasta Pronto!

Cielo de Cupilco

Cielo de Cupilco