SABADO EN TABASCO

Wow, iniziamo la giornata con i pancake!

Dopo poco, mi ritrovo catapultata nel gruppo di “Orientamento vocazionale”, che io pensavo fosse catechesi, vabbè.....

(Tranquillo Art, non ho cambiato idea nessuna nuova vocazione, ho però scoperto  tutta la vita di s. Margherita Maria Alacoque!)

Il gruppo era grande e formato , per la maggior parte, da bambini: ecco spiegato il perchè pensavo fosse catechesi!

Durante la mattinata mi è stato chiesto di spiegar loro cosa facessi qui, e così ho fatto, in uno spagnolo un po' tremolante (devo essere preparata per certe cose....mannaggia!), ma ci sono riuscita.

Martedì ci sarà un incontro per parlare di ciò che ne sarà di me e del mio lavoro qui a Cupilco. Mi sembra una notizia importante! Vi aggiornerò presto ...

Dopo pranzo mi sono fatta una super dormita e niente più.

Quando mi sono alzata pioveva, ora c'è il sole....ah, Tabasco!

Ah, oggi niente Cucarachas! Olè

Vi lascio alle foto della casa, così vi fate un'idea di dove sono finita =) 

 

Wow, empezamos el dia con los pancake!

Despues fuì catapultada en el grupo de “Orientacion Vocacional” : yo pensè que estaba en la catequesis, bien...

(Tranquilo Arturo, yo no hè cambiado idea y no tengo nueva vocacion, pero hoy conosco toda la vida de S. Margarita Maria Alacoque).

El grupo estaba muy grande y formado de muchos niños (por eso pensè que estaba en la catequesis).

Durante este encuentro me pidieron de hablar de lo que voy hacer aqui, y asì hice un español un poco incierto (tengo que prepararme mas …).

El martes tendrè un encuentro donde se hablarà de mi trabajo aquì. Esta me parece una noticia importante.

Despues de la comida hè hecho un sueño de dos horas, que lindo!

Cuando me levantè estaba lloviendo, y luego saliò el sol...oh Tabasco!

Hoy nada cucarachas, olè!

Ahora las imaginas de la casa donde vivo.

Hasta Pronto! 

 

Secondo piano, dove c'è la mia camera - Segundo piso donde esta mi cuarto

Sala da pranzo - Comedor

Sala  da pranzo - Comedor

Tartarughe - Tortucas